-
1 riot control fire hose
пожарный брандспойт для полицейских действий по подавлению массовых выступленийEnglish-Russian military dictionary > riot control fire hose
-
2 fire hose
1) Общая лексика: шланг2) Военный термин: пожарный брандспойт3) Техника: пожарный рукав, пожарный шланг -
3 FH
FH, field hospital————————FH, field howitzer————————FH, final heading————————FH, fire hoseпожарный брандспойт [шланг]————————FH, fire hydrant————————FH, flat head (projectile)————————FH, frequency hoppingперескок [скачкообразное изменение] частотыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FH
-
4 riot control fire hose
Универсальный англо-русский словарь > riot control fire hose
-
5 fire hose
FH, fire hoseпожарный брандспойт [шланг]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fire hose
-
6 brandspuit
пожарный насос; брандспойт* * *v(m) -enпожарный насос, брандспойт мсм. тж. brandnetel* * *сущ.общ. пожарный насос -
7 bouche d'incendie
пожарный гидрант, пожарный кран, брандспойтDictionnaire polytechnique Français-Russe > bouche d'incendie
-
8 Strahlrohr
66. Пожарный ствол
Ндп. Брандспойт
D. Strahlrohr
Устройство, устанавливаемое на конце напорной линии для формирования и направления огнетушащих струй
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlrohr
-
9 lance d'incendie
брандспойт, пожарный стволDictionnaire polytechnique Français-Russe > lance d'incendie
-
10 pompa da incendio
брандспойт ( насос), пожарный насос -
11 bouche d'incendie
пожарный гидрант; брандспойтDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bouche d'incendie
-
12 tűzoltófecskendő
пожарный насос; пожарная помпа; брандспойт -
13 paloruisku
пожарный насос, брандспойт -
14 paloruisku
yks.nom. paloruisku; yks.gen. paloruiskun; yks.part. paloruiskua; yks.ill. paloruiskuun; mon.gen. paloruiskujen; mon.part. paloruiskuja; mon.ill. paloruiskuihinpaloruisku пожарный насос, брандспойт
пожарный насос, брандспойт -
15 lance
сущ.1) общ. брандспойт, пика, струя воды, шланг, горелка сварочного аппарата, насадок, сопло, гарпун, малярная кисть на шесте, металлический наконечник, пожарный рукав, шпатель (для лепной работы), дождь, копьё2) мед. глазной ланцет3) тех. горелка (сварочного аппарата), гидромонитор, кочерга, лом, металлолом, пожарный ствол4) ист. группа, состоящая из всадника с копьём и подчинённых ему пеших бойцов, боец, вооружённый копьём5) стр. брандспойт (d'incendie), гидромонитор (à eau)6) метал. насадка, струя7) хир. ланцет8) арго. вода -
16 Feuerspritze
-
17 lance
I f1) копьё, пикаfer de lance — 1) остриё пики 2) орнамент в виде пик, в виде ласточкина хвоста 3) воен. передовой отряд, ударная группаcourir une lance — атаковать с пикой наперевес ( на турнире)••rompre des lances pour qn — вступаться за кого-либо2) ист. боец, вооружённый копьём; группа, состоящая из всадника с копьём и подчинённых ему пеших бойцов3) гарпун4)lance à feu — фитиль на длинной палке5) струя воды6) металлический наконечник; насадок; сопло; горелка сварочного аппарата7) пожарный рукав, шланг, брандспойтlance d'arrosage — оросительный шланг10) хир. ланцет11) мор.lance de sonde — футшток, метрштокII f арговода; дождь -
18 fire engine
1) Морской термин: брандспойт, пожарная помпа2) Автомобильный термин: пожарный автомобиль3) Экология: пожарная машина, пожарный насос -
19 fire-hose barrel
Макаров: пожарный ствол, брандспойт (пожарный ствол) -
20 fire-hose lance
Макаров: пожарный ствол, брандспойт (пожарный ствол)
См. также в других словарях:
Брандспойт — (от нидерл. brandspuit пожарный насос) металлический наконечник пожарного рукава; устаревшее название ствола в пожарной технике. Иногда брандспойтом ошибочно называют пожарный водомёт. В Викисловаре есть статья «брандспойт» … Википедия
БРАНДСПОЙТ — (голл.). Трубы для поливки, а также на случай пожара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАНДСПОЙТ 1) наконечник рукава (кишки) пожарной трубы; 2) переносная пожарная труба, употребляемая… … Словарь иностранных слов русского языка
пожарный ствол — Ндп. брандспойт Устройство, устанавливаемое на конце напорной линии для формирования и направления огнетушащих струй. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые брандспойт Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
БРАНДСПОЙТ — БРАНДСПОЙТ, брандспойта, муж. (голланд. brandspuit). 1. Пожарный насос (мор.). 2. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАНДСПОЙТ — (1) наконечник на пожарном рукаве, служащий для образования направленной водяной струи при тушении пожаров, поливке улиц; (2) переносной пожарный насос, или помпа … Большая политехническая энциклопедия
Пожарный ствол — Разнообразные пожарные стволы (брандспойты) Пожарный ствол (устар … Википедия
Пожарный ствол — 66. Пожарный ствол Ндп. Брандспойт D. Strahlrohr Устройство, устанавливаемое на конце напорной линии для формирования и направления огнетушащих струй Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Брандспойт — (от голл. brandspuit пожарный насос) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название Ствола в пожарной технике … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частная пожарная охрана — Автомобиль группы компаний «Falck» в Польше Частная пожарная охрана вид пожарной охраны. Содержание … Википедия
Ствол — Ствол: В Викисловаре есть статья «ствол» Ствол (ботаника) главный стебель деревьев и древовидных растений. Ство … Википедия
